1943
Inicio de la primera traducción del libro grande al español
Ricardo (Dick) P. y su esposa Helen iniciaron la traducción del Libro Grande en 1943. Dick describe que ese año su esposa tuvo una idea estupenda, ella pensaba en las dificultades que había para trasmitir el mensaje a los alcohólicos de habla hispana, considerando que uno de los principales era la barrera del idioma. Tomando en cuenta que el “Libro Grande” llevaba cuatro años de servir de instrumento para transmitir el mensaje, se dieron a la tarea de iniciar la traducción de esta vital publicación.